Bulletin d'information 1
juin 2004
Bulletin d'information du Partenariat de la montagne
Voici le premier numéro du bulletin d'information du Partenariat de la montagne, " D'un sommet à l'autre " - une occasion de vous tenir au courant des dernières nouvelles, activités et manifestations liées au Partenariat. Ce bulletin est préparé par le Secrétariat provisoire du Partenariat et sera envoyé tous les mois à tous les membres et autres parties intéressées. Il sera également affiché sur notre nouveau site Internet qui sera relancé d'ici mi-juin.
N'hésitez pas à nous transmettre toutes suggestions ou observations du bulletin à Jane Ross. Nous sommes particulièrement intéressés par ce qui se passe dans votre pays ou votre organisation et serions heureux de recevoir vos contributions.
La liste des membres s'allonge
Nous souhaitons la bienvenue à Cuba parmi les nouveaux membres du Partenariat de la montagne. A ce jour, le Partenariat comprend 40 États membres (15 en Europe, 5 au Proche-Orient et en Afrique du Nord, 6 en Afrique, 9 en Amérique latine et aux Caraïbes et 5 en Asie et dans le Pacifique). En outre, nous avons plusieurs nouveaux membres de grands groupes (c'est-à-dire ONG, société civile et secteur privé), à savoir: WOCAN (Women Organising for Change in Agriculture and Natural Resource Management (réseau international); le Centre pour l'écologie alpine (Italie); l'Association Ardito Desio (Italie); la Fondation italienne pour la montagne (Italie); Prakriti (Inde); et Dean's Beans Organic Coffee Company (Etats-Unis).
Présentation du Partenariat
Le printemps 2004 a été un moment important pour le Partenariat de la montagne. En avril, le Partenariat a été présenté à la Foire du Partenariat tenue durant la 12ème session de la Commission sur le développement durable - CDD (New York, 18-27 avril). Il s'agissait d'une occasion idéale pour souligner les progrès et l'avancement du Partenariat à une série de manifestations, notamment une réunion des membres du Partenariat qui participaient à la session de la CDD (20 avril); un guichet d'information montrant les activités du Partenariat (23 avril); et des présentations des initiatives en cours du Partenariat (26 avril).
Prochaine réunion mondiale du Partenariat au Pérou
Un des thèmes clés examinés à la CDD a été la deuxième réunion mondiale du Partenariat de la montagne qui aura lieu à Cuzco (Pérou) les 28-29 octobre prochains. Les gouvernements du Pérou, de l'Italie et de la Suisse, ainsi que le Centre international de la pomme de terre (CIP), le Secrétariat provisoire pour le Partenariat et le Forum de la montagne sont en train d'organiser la manifestation. Nous vous tiendrons au courant dans les prochains bulletins de l'avancement des préparatifs au fur et à mesure.
Promouvoir l'action à tous les niveaux
Le Partenariat vise à renforcer les initiatives existantes et à stimuler de nouvelles actions qui apporteront un changement réel dans les régions de montagne. En janvier 2004, une série préliminaire d’initiatives du Partenariat a été identifiée, sur la base des apports des membres, couvrant des secteurs à la fois thématiques (éducation, questions féminines, politiques et législation, recherche, moyens d’existence durables, agriculture et développement rural durables en montagne (ADRD-M), aménagement des bassins versants) et géographiques (Andes, Asie centrale, Afrique de l’Est, Europe, Hindu-Kush Himalaya). De nombreux membres ont exprimé leur désir de jouer un rôle pilote dans l’avancement de ces initiatives. Une des phases successives de promotion de la collaboration entre ces membres engagés consistera à tenir de petits ateliers, réunions et consultations électroniques.
Il est à noter qu’environ 60% des membres ont déjà renvoyé le questionnaire sur les initiatives qui vous a été transmis en début d’année. Le taux de restitution a été élevé pour les grands groupes, mais très faible dans le cas des pays. Si vous ne l’avez pas encore fait, il n’est pas trop tard pour nous retourner le questionnaire rempli.
Toucher les médias du monde entier
Nous sommes en train de mettre au point une liste mondiale de médias dans le but de diffuser le message du Partenariat de la montagne et de ses activités auprès de tous les médias. Nous serions heureux de recevoir toutes organisations de médias pertinentes et noms de journalistes dans votre pays. Veuillez envoyer vos suggestions à Jane Ross.
MANIFESTATIONS A VENIR
Cette section présente une brève liste de manifestations et réunions importantes organisées ou par les membres du Partenariat de la montagne ou par d'autres intervenants dans un futur proche. Pour des renseignements plus détaillés sur les événements liés à la montagne, nous vous encourageons à consulter le calendrier du Forum de la montagne à l'adresse suivante.
« Gestion intégrée des écosystèmes de montagne: l’eau et les montagnes » (San Miguel de Tucumán, Argentine, 31 mai – 2 juin 2004)
La conservation et la mise en valeur durable des écosystèmes de montagne, et en particulier la protection de la biodiversité et du patrimoine culturel seront au premier rang des priorités de la conférence " Gestion intégrée des écosystèmes de montagne: l'eau et les montagnes ". Organisée par le Forum de la montagne d'Amérique latine, la conférence célèbrera le 90ème anniversaire de la fondation de l'Université nationale de Tucumán et l'Alliance internationale des écosystèmes de montagne. Pour tous renseignements complémentaires, consulter le site Web ou contacter: forodemontana@hotmail.com.
« Conférence internationale sur les produits de la montagne en Europe » (Cordoba, Espagne, 24-26 juin 2004)
En octobre 2002, Euromontana a lancé une recherche à l'échelle européenne sur les produits vivriers de montagne de qualité. Le projet Euromontana, " Information stratégique pour le développement des produits agricoles de qualité dans les régions montagneuses d'Europe " vise à identifier des stratégies réussies de valeur ajoutée aux produits de la montagne en vue de la mise en valeur durable des montagnes. En juin, la Conférence internationale de trois jours sur les produits de la montagne en Europe marquera l'ultime stade de consultation dans le cadre du projet. Des présentations seront faites sur les résultats d'études de cas dans 10 régions montagneuses de 8 pays d'Europe, et les participants examineront les caractéristiques et le potentiel économique des produits à l'étude. La conférence entend proposer des recommandations au niveau européen et lancera également le Système d'information stratégique en ligne sur les produits de la montagne. Pour tous renseignements complémentaires, consulter le site web ou contacter: quality.euromontana@skynet.be.
« La Cité dans la Montagne » (Chambéry, France, 29 juin 2004)
« La Cité dans la Montagne » est organisée par l’Association Montanea dans le cadre d’un plus vaste programme annuel de manifestations sur les questions de montagne. Architectes, économistes et géographes de Suisse, d’Italie, d’Allemagne et de France se pencheront sur le rôle des cités alpines au sein des économies de montagne et sur leurs liens avec l’environnement montagneux. Pour tout complément d’information, consulter le site Web ou contacter: m.marchal@mairie-chambery.fr
Festival international du film de montagne
Les montagnes et leur environnement sont le thème du 35ème « Festival international du Film alpin et de l’environnement », qui aura lieu du 18 au 25 septembre 2004 aux Diablerets (Suisse). Les films souhaitant participer devront appartenir à une des trois catégories suivantes: i) sports extrêmes en tous genres; ii) documentaires; et iii) dessins animés. La date de clôture pour la présentation des films est fixée au 30 juin 2004. Pour tout complément d’information, consulter le site Web ou contacter: info@fifad.ch