Bulletin d'information 3
août 2004
Bulletin d'information du Partenariat de la montagne
Le bulletin d’information du Partenariat de la montagne “ D’un sommet à l’autre ” sert à vous informer des récents événements, nouvelles et activités liés au Partenariat. Ce bulletin est préparé par le Secrétariat provisoire pour le Partenariat de la montagne et sera envoyé par courriel chaque mois à tous les membres du Partenariat et autres parties intéressées. Il a fait l'objet d'un accueil très positif et le Secrétariat a reçu des contributions et suggestions de la part membres du Partenariat des quatre coins de la planète. Continuez à nous écrire. Nous voulons savoir ce qui se passe dans votre pays ou votre organisation. Envoyez vos contributions à: info@partenariatmontagne.org.
Machu Picchu, Pérou
Photo: R. Grizzolia
/FAO/21840
De nouveaux membres viennent rejoindre les rangs
Deux organisations ont récemment adhéré au Partenariat de la montagne, portant ses membres à 40 pays, 14 organisations intergouvernementales et 48 grands groupes. PlaNet Finance rassemble un réseau d'organisations non gouvernementales et à but non lucratif qui aident à lancer des initiatives durables de microfinancement dans le monde, tandis que CAMBIAR (Centro Ambiental Argentino/Centre argentin pour l'environnement) est axé sur les politiques, l'éducation et la gestion de l'environnement.
Dernières nouvelles de la Conférence de Cuzco
Fin juillet, le comité organisateur a choisi le « Palacio Municipal » (Hôtel de Ville) situé dans la vieille ville de Cuzco pour la deuxième réunion mondiale du Partenariat de la montagne ou « Conférence de Cuzco ». Les membres du comité sont en train de préparer des informations clés sur la Conférence lesquelles seront affichées très prochainement sur un site Internet consacré spécialement à cet événement et développé par le Consortium pour le développement durable de l’écorégion andine (CONDESAN). Les membres du comité procèdent également à la mise au point du matériel de communication et des ressources (en anglais, français et espagnol) et envisagent de créer une exposition thématique dans le hall du « Palacio Municipal ». Des informations plus détaillées sur ces outils de communication seront envoyées aux membres du Partenariat au cours du mois d’août.
Gouvernance du Partenariat de la montagne
La structure, la gouvernance et les critères d’adhésion au Partenariat de la montagne ont désormais été définis dans le « Document de gouvernance ». Ce document a été rédigé sous un processus consultatif avec les membres fondateurs du Partenariat de la montagne et récemment approuvé au siège de la FAO à Rome lors d’une réunion de l’Équipe spéciale le 9 juillet 2004. Le Document de gouvernance sera disponible en anglais, espagnol et français à la Conférence de Cuzco, afin d’être officiellement adopté.
Le Parc national
Ruwenzori
(Ouganda)
Photo: K. Dunn
/FAO/17376
Ateliers sur les Initiatives du Partenariat de la montagne
Comme indiqué dans le précédent numéro « D’un sommet à l’autre », le Secrétariat provisoire du Partenariat de la montagne a convoqué les membres chefs de file et les principaux experts de certaines Initiatives du Partenariat pour une série de réunions et d’ateliers à mener en juillet 2004 au siège de la FAO. Les résultats de ces ateliers serviront de base pour la rédaction de plans de travail pour chaque Initiative. Une fois que tous les membres de chacune des Initiative aura examiné leur plans de travail respectifs, ces plans de travail approuvés deviendront partie intégrante du Plan d’action de Cuzco et serviront de base à d’autres activités à mener en collaboration.
L’Initiative sur les moyens d’existence durables a été le thème d’un atelier conduit les 1er et 2 juillet 2004, où ont participé des représentants d’organismes gouvernementaux, d’ONG et du secteur privé. Des produits de montagne de qualité ont été identifiés comme sources viables de revenus pour les communautés montagnardes, et un certain nombre de stratégies a été examiné pour la promotion des produits de la montagne. Certains membres ont proposé le paiement direct pour les services hydrologiques comme moyen d’accroître les revenus des montagnards, tout en sauvegardant la qualité de l’eau et l’environnement montagneux. L’attention s’est portée en outre sur la production biologique et le commerce équitable. Une proposition concrète de projet a été avancée par Dean Cycon, de la « Dean’s Beans Organic Coffee Company » (membre du Partenariat) pour aider les petits cultivateurs de café kényans à tirer parti de la certification biologique, non seulement pour différencier leurs produits, mais aussi pour faire payer un supplément de prix sur le marché tout en améliorant l’environnement naturel. A la fin de l’atelier de deux jours, les participants avaient identifié des secteurs prioritaires d’intervention et des questions spécifiques liées aux moyens d’existence durable en montagne, mis au point une série de stratégies pour améliorer les moyens d’existence en montagne et entamé un inventaire des programmes existants sur les moyens d’existence durables dans les zones de montagne.
L’atelier sur l’Initiative sur les questions féminines (7-8 juillet 2004) a offert une occasion aux membres chefs de file de cette Initiative de se réunir pour définir les secteurs prioritaires, activités et mécanismes de collaboration. L’atelier a obtenu de nombreux résultats, y compris l’identification des points de vue des membres sur les spécificités des questions féminines dans la mise en valeur des montagnes, la mise en commun des informations sur les activités en cours à différents niveaux (et visant différents objectifs) dans les zones de montagne, et la rédaction d’une structure organisationnelle et d’un plan de travail pour l’Initiative qui comprenait des propositions d’activités communes. Une activité principale à retenir est une enquête parmi les membres sur les activités en cours, l’expertise et les enjeux liés à l’intégration de l’égalité des chances dans les politiques. Ce recueil de connaissances devrait former la base d’une base de données sur la femme qui aidera à identifier comment exploiter l’expérience et affronter les lacunes. Cette base de données de l’Initiative sur les questions féminines, qui est en train d’être mise au point par le Secrétariat provisoire et le Forum de la montagne, servira également de fondation pour des activités plus axées sur le contenu de l’Initiative à l’avenir.
Ateliers prévus sur les initiatives du Partenariat
Un atelier sur l’Initiative de l’Éducation se tiendra le 24 septembre 2004 au siège de la FAO pour élaborer un projet de plan de travail, approfondir les synergies potentielles entre les partenaires et avec d’autres Initiatives, et renforcer les voies de communication et d’information existantes. Un des thèmes clés à examiner sera la proposition de la République kirghize d’un Réseau d’éducation pour les montagnes.
Un atelier d’une journée sur l’Initiative Agriculture et développement rural durables en montagne (ADRD-M) sera organisé le 6 octobre 2004 au siège de la FAO. Il visera à aider les membres du Partenariat de la montagne et du Projet ADRD-M à identifier des priorités communes et rédiger des projets de plans de travail et des stratégies concrètes de promotion d’actions de changement.
Journée internationale de la montagne
Cette année, la Journée internationale de la montagne, à célébrée le 11 décembre 2004, aura pour thème « La paix, clé de la mise en valeur durable des montagnes ». Sans la paix, les gens ne peuvent rien faire pour sortir de la pauvreté, garantir leurs approvisionnements en nourriture et améliorer leurs possibilités de gagner leur vie. Les conflits dans les régions de montagne ont augmenté au cours des 50 dernières années, et les conflits violents ont désormais deux fois plus de probabilités d’éclater en altitude. Ils sont hors de proportion avec le nombre de montagnards et la terre qu’ils occupent car les montagnes recouvrent un quart de la planète et abritent 12 pour cent de la population mondiale.
L’Assemblée générale de l’ONU a proclamé le 11 décembre «Journée internationale de la montagne» au lendemain du succès remporté par l’Année internationale de la montagne proclamée par l’ONU en 2002. L’Année internationale de la montagne a renforcé la prise de conscience mondiale sur l’importance des montagnes, encouragé la création de comités nationaux dans 78 pays, et consolidé les alliances en favorisant la constitution du Partenariat de la montagne. La FAO, l’organisme désigné comme chef de file pour l’Année internationale de la montagne, est aussi l’Organisation chargée de piloter les activités en vue de la Journée internationale de la montagne. La FAO est en train de mettre au point du matériel d’information et de communication pour aider les partenaires à célébrer la Journée internationale de la montagne 2004 dans leur pays. Un nouveau site web spécialisé sera préparé et servira de centre de liaison principal pour la distribution des documents, outils et ressources. Plus de détails sur ces préparatifs seront communiqués aux membres du Partenariat de la montagne, et à la communauté des montagnes dans son ensemble, au cours des prochaines semaines. En attendant, découvrez comment les partenaires ont célébré la Journée internationale de la montagne en 2003 en consultant le site.
Afghanistan
Photo: F.Botts
/FAO/5854
Parlons des montagnes
Tourisme de montagne, pâturages andins, questions féminines dans les politiques et lois sur la montagne. Ce ne sont que quelques exemples des thèmes qui ont fait l’objet des listes de discussion électronique thématiques et régionales gérées et modérées par le Forum de la montagne.
Pour tenir nos lecteurs au courant des dernières mises à jour, le Forum a récemment relancé la liste du Forum de la montagne. Cette liste, publiée tous les quinze jours, contient des résumés des thèmes de montagne les plus marquants examinés dans toutes les listes de discussion et dans l’ensemble des régions- Afrique, Asie et Pacifique, Europe, Amérique latine et Amérique du Nord. Cliquer pour recevoir un échantillon de cette liste et des détails sur les modalités d’abonnement aux listes de discussions du Forum de la montagne.
MANIFESTATIONS A VENIR
Cette section présente une brève liste d'importantes manifestations et réunions organisées par les membres du Partenariat de la montagne ou apparentées. Pour plus d'information sur les manifestations futures concernant la montagne, nous vous conseillons de consulter le Calendrier de la montagne du Forum de la montagne.
Recherche interdisciplinaire et gestion dans les zones de montagne (IRMMA), Banff (Canada), 22-27 septembre 2004
Les problèmes concernant la faune et la flore sauvages dans les zones de montagne sont liés à une série de facteurs allant des conditions biophysiques aux pratiques humaines. La Conférence internationale " Recherche interdisciplinaire et gestion dans les zones de montagne (IRMMA) ", aura lieu à Banff du 22 au 27 septembre, et rassemblera des experts renommés et des chercheurs de différentes disciplines, (histoire, anthropologie, sciences écologiques, biologie et climatologie) pour examiner la nécessité d'une recherche intégrée et interdisciplinaire pour aborder les périls menaçant les écosystèmes de montagne et les communautés qui en dépendent. Des études de cas et des expériences de terrain seront également présentées. Pour tout renseignement complémentaire, visitez le site Web, ou contacter: mountainculture@banffcentre.ca.
Festival du Film de montagne de Banff, 30 octobre - 7 novembre 2004
Escalades, expéditions en montagne, cultures isolées et les derniers sites sauvages de la planète seront portés à l'écran au prochain Festival du film de montagne de Banff (30 octobre- 7 novembre 2004). Il s'agit de la 29ème édition du célèbre festival qui attire les plus grands réalisateurs de films et vidéos sur la montagne. A la clôture de la manifestation, une quarantaine de films du festival sortiront dans les salles de toute l'Amérique du Nord, de l'Europe, de l'Afrique, de l'Amérique latine, de l'Asie et de l'Australie. Pour tout complément d'information, consultez le site Web du festival.