Bulletin d’information 7
février 2005
Bulletin du Partenariat de la montagne
Ce bulletin d’information « D’un sommet à l’autre » sert à mettre à jour sur les dernières nouvelles, activités et événements concernant le Partenariat de la montagne. Il est préparé par le Secrétariat du Partenariat de la montagne et est envoyé par courrier électronique à tous les membres et autres partenaires intéressés. Il peut aussi être consulté en ligne à l’adresse suivante. Contribuez à la diffusion de nouvelles en nous faisant parvenir articles, dépêches et informations.

Ouganda
Photo: K. Dunn
/FAO/17371
Nouveaux membres
EasyLan, une société privée spécialisée en technologies à large bande, a adhéré au Partenariat de la montagne. Basée en Italie, EasyLan conçoit et met au point des systèmes numériques intégrés permettant aux communautés du monde entier d’utiliser des télécommunications et services de bande passante à des prix abordables. Pour en savoir plus, visiter son site.
Début février 2005, le Partenariat de la montagne compte 43 pays, 14 organisations intergouvernementales et 56 grands groupes.
Secrétariat du Partenariat de la Montagne
En janvier 2005, le Secrétariat provisoire du Partenariat de la montagne a acquis un statut permanent et s’appellera désormais « Secrétariat du Partenariat de la montagne». Le Secrétariat multipartenaire est basé au siège de la FAO à Rome et reçoit une aide financière des gouvernements italien et suisse.
Site web du Partenariat de la Montagne
Enquête Internet
Le Secrétariat du Partenariat de la montagne prépare actuellement une enquête en ligne sur le site Internet à l’intention de ses membres, afin d’identifier les besoins des utilisateurs, cerner leurs priorités et garantir la fourniture de services et de ressources d’information pertinentes, conviviales et à jour à tous les membres. Des versions de cette enquête seront également distribuées en format WORD par le biais de la liste de distribution du Partenariat de la montagne. Dans l’intervalle, le Secrétariat du Partenariat de la montagne continue à mettre au point le contenu et les fonctions du site du Partenariat et de ses bases de données, en étroite collaboration avec des partenaires clés comme le Forum de la montagne. Il serait heureux de recevoir vos contributions.
Les Initiatives vont bon train
Les résultats et conclusions ressortant des sessions parallèles sur les Initiatives du Partenariat (Conférence de Cuzco, Pérou, 28-29 octobre 2004) jetteront les bases d’une grande partie des activités collaboratives et des réseaux créés par les membres au cours des prochains mois.
Par divers moyens, le Secrétariat du Partenariat de la montagne facilite l’élaboration d’Initiatives du Partenariat, notamment en planifiant des consultations électroniques avec les membres et en réunissant les membres chefs de file et les experts clés des Initiatives dans des ateliers au siège de la FAO et ailleurs.

Arménie
Photo: T. Hofer
/FAO
Une activité centrale au sein de l’Initiative des Moyens d’existence durables du Partenariat de la montagne est un projet sur les produits de montagne. Financé par le Ministère français de l’agriculture, le projet des Produits de la montagne, mis en oeuvre par la FAO en collaboration étroite avec d’autres partenaires, vise à promouvoir et à protéger les produits locaux de valeur et de qualité supérieure dans le cadre de la mise en valeur durable des régions de montagne. Après une phase initiale au cours de laquelle des études de cas ont été compilées sur les initiatives liées à la production et à la commercialisation des produits de montagne dans toutes les régions (septembre 2003 – mars 2004), le projet entame désormais la conception de programmes de formation pour le renforcement des capacités des institutions régionales, nationales et locales afin de répondre aux besoins spécifiques de certains acteurs du sous-secteur. Des partenaires institutionnels régionaux (et des membres du Partenariat de la montagne) comme ICIMOD, CIP/CONDESAN et CIHEAM ont identifié les bénéficiaires visés, le contenu, les matériels de formation et la structure organisationnelle des programmes de formation pour l’Hindou Kuch Himalaya, les Andes, la Méditerranée méridionale et l’Afrique de l’Est.
Leurs conclusions ont récemment fait l’objet d’un atelier de deux jours, « Concevoir des programmes de formation régionaux pour la mise en valeur de produits de montagne de valeur et de qualité » (FAO, Rome, 24-25 janvier 2005). La réunion a également donné l’occasion à d’autres parties prenantes- PlaNet Finance, la Fédération internationale des mouvements d’agriculture biologique (IFOAM), Aid to Artisans, The Mountain Institute, et Action for Enterprise -d’apporter leur contribution à la conception des programmes de formation régionaux. Les prochaines étapes comprennent la révision de la note de synthèse, la création d’une liste de diffusion e-mail dédiée à poursuivre l’échange d’informations entre les participants à l’atelier, la mise au point d’une proposition de projet et la définition de leurs rôles et responsabilités respectifs au cours de la Phase 3 du projet, ainsi que l’étude de nouvelles possibilités de financement.
Un atelier technique de trois jours se déroulera à Bichkek (République Kirghize) du 17 au 19 février 2005 afin d’étudier la possibilité de développer un projet de conservation des écosystèmes montagneux d’Asie centrale et septentrionale d’importance mondiale, en faisant intervenir les communautés locales et les populations autochtones et en mettant l’accent sur les meilleures pratiques. Les résultats escomptés de cet atelier participatif sont un document de synthèse du projet, pour examen à soumettre au Fonds pour l’environnement mondial (FEM), en vue de son financement. Le concept initial du projet avait été réalisé par le Bureau de l’UICN pour la Russie et la Communauté des Etats indépendants (CEI), qui ont demandé de l’approfondir dans le cadre de l’Initiative sur l’Asie Centrale et sous l’égide du Partenariat de la montagne. Le Secrétariat du Partenariat de la montagne s’emploie à faciliter ce processus initial.
Pour en savoir plus sur les activités des membres concernant les Initiatives du Partenariat, lire les comptes rendus des sessions parallèles de Cuzco.

Afrique
Photo: R. Faidutti
/FAO/000174
MANIFESTATIONS A VENIR
Journée internationale de la femme le 8 mars
La Journée internationale de la femme célébrée chaque année dans le monde entier le 8 mars, aura pour thème cette année, « Égalité entre les sexes en 2005: construire un avenir plus sûr ». Un accent particulier sera mis sur les questions de développement, de droits de l’homme, de sécurité et de catastrophes. Pour toutes nouvelles et mises à jour, consulter le site Web.
2ème Forum international sur les partenariats pour le développement durable, Marrakech (Maroc), 21-23 mars 2005
Les Partenariats pour le développement durable sont des initiatives volontaires et multipartenaires contribuant à la mise en oeuvre d’Action 21, de Rio+5, du Plan de Johannesburg et des objectifs de développement de la Déclaration du Millénaire. Le deuxième Forum international sur les partenariats pour le développement durable – « Advancing Implementation on Water and Energy » – vise à promouvoir le développement durable en renforçant et en encourant les partenariats sur l’eau et l’énergie. Organisé par le Ministère marocain d’aménagement du territoire, de l’eau et de l’environnement, en coopération avec le Département des Affaires économiques et sociales de l’ONU (UN/DESA), le Forum s’inspirera des résultats d’autres discussions internationales sur les partenariats, notamment du 1er Forum qui s’est tenu en mars 2004 à Rome. Le 2ème Forum devrait attirer des praticiens des partenariats des gouvernements, de la société civile, du secteur privé et des organisations internationales, en particulier ceux qui s’occupent de fonctionnement quotidien de partenariats concernant l’eau et l’énergie, ainsi que ceux qui souhaitent renforcer, lancer ou adhérer à des partenariats sur l’eau et l’énergie. D’autres informations sur cette réunion seront diffusées prochainement sur le site web spécialisé.
13ème session de la Commission sur le développement durable (CDD-13) (11-22 avril 2005, ONU, New York)
La militante écologiste et Prix Nobel de la Paix, Wangari Maathai (Kenya), sera un des participants clés de la 13ème Session de la Commission sur le développement durable (CDD-13), en avril 2005. Les thèmes à l’étude seront l’eau, l’hygiène du milieu et les établissements humains dans le contexte de la prévention et de l’intervention en cas de catastrophe. Une partie du programme officiel sera consacrée à la Foire des partenariats, permettant aux partenariats du développement durable de créer des alliances, d’identifier des partenaires, de nouer des liens avec d’autres partenariats et de tirer des leçons des expériences de chacun et des meilleures pratiques. En particulier, la Foire se concentrera sur les discussions interactives des questions pratiques et des enseignements tirés des Partenariats s’occupant de l’eau, de l’hygiène du milieu et des établissements humains, et comportera des guichets d’information. le Partenariat de la montagne, étant un Partenariat enregistré officiellement auprès de la CDD, pourra mettre en lumière ses activités et progrès en exposant et en distribuant de la documentation. Plus de détails seront fournis dans le prochain numéro de ce Bulletin.
La base de données sur les partenariats CDD sera mise à jour à temps pour l’ouverture de la CDD-13 et comprendra de nouvelles fonctions de recherche, comme la « recherche par nom de l’organisation partenaire » et la « recherche par thème principal ou secondaire d’activité ». Les données actualisées sur la composition et les activités de tous les partenariats de la CDD, y compris le Partenariat de la montagne, seront disponibles prochainement à l’adresse suivante.
Pour plus d’information sur les manifestations à venir, voir le Calendrier de la montagne 2005, administré par le Forum de la montagne.
MANIFESTATIONS RECENTES

Mexique
Photo: A. Conti
/FAO/15210
Journée internationale des droits de l’homme (10 décembre 2004)
Les ménages ruraux sont de plus en plus privés des terres dont ils dépendent pour vivre. Si l’accès à la terre par les hommes et les femmes pauvres n’est pas traité comme un droit fondamental, le cercle vicieux de la pauvreté et des conflits se perpétuera. Ceci était le message clé d’une déclaration publiée par la Coalition internationale de la terre à l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme, célébrée le 10 décembre 2004. La déclaration a été distribuée au vaste réseau de membres et de partenaires de la Coalition ainsi qu’au siège de l’ONU durant les manifestations organisées lors de cette Journée. Pour lire le texte intégral de la déclaration et en savoir plus sur la Coalition internationale de la terre, consulter.
Journée internationale de la montagne (11 décembre 2004)
Des rassemblements pour la paix, des ascensions de sommets, des concours de posters et des séminaires thématiques – voici quelques exemples de moyens dont les pays montagneux du monde entier ont célébré la Journée internationale de la montagne (2004) et son thème, « La paix, clé de la mise en valeur durable des montagnes ». Un rapport résumé des activités qui se sont déroulées aux quatre coins de la planète — du Cachemire à la Russie, en passant par l’Iran, l’Italie, la Bolivie, l’Argentine et le Brésil — est en cours de préparation par le Groupe de la montagne à la FAO, l’organisme des Nations Unies chargé de piloter les initiatives à l’occasion de la Journée internationale de la montagne.
Conférence internationale sur l’éducation pour un avenir durable (Ahmedabad, Inde, 18-20 janvier 2005)
L’instruction est un des moyens les plus efficaces de réduire la pauvreté et de promouvoir le développement durable car elle aide à renforcer les capacités des êtres humains de résoudre leurs propres problèmes et d’améliorer leurs conditions de vie et leurs moyens d’existence. C’est sur ce thème que portait la récente Conférence internationale sur l’éducation pour un avenir durable – la première manifestation internationale marquant le début de la Décennie des Nations Unies pour l’éducation en vue du développement durable (DESD). La Conférence comprenait un atelier thématique sur les montagnes qui a attiré quelque 35 participants de 6 pays (Royaume-Uni, Roumanie, Chine, Tibet, Népal et Inde) et couvrait toute une série de thèmes allant de la coopération transfrontières pour la conservation en montagne, au renforcement des capacités des diverses parties prenantes et des réseaux et des alliances. La manifestation a également veillé à l’incorporation des questions de montagne dans les recommandations pour l’ébauche de Plan de mise en œuvre international, préparée par l’UNESCO pour la Décennie pour l’éducation, en vue du développement durable. Pour plus de détails sur ces recommandations et autres aboutissements de l’atelier et de la conférence, contacter Dr. Abdhesh Gangwar, Coordonnateur, CEE Himalaya: ceehimalaya@ceeindia.org ou visiter le site web de la conférence.
NOUVELLES PUBLICATIONS
Nouvelle évaluation de l’environnement du PNUE
En 2000, un déversement accidentel de cyanure d’une mine d’or située au nord de la Roumanie a parcouru le fleuve Tisza en Hongrie, laissant un sillage de destruction écologique sur son passage. Cinq ans plus tard, les communautés locales du bassin fluvial de Tisza sont encore à risque d’inondations et de pollution industrielle. Un rapport récent du PNUE, « Évaluation environnementale rapide du bassin fluvial de Tisza » met en relief les risques de pollution accidentelle des opérations d’extraction minière, exhorte à une action plus concertée pour affronter les menaces écologiques et recommande une « Stratégie intégrée de développement durable » pour toute la zone du bassin hydrographique du Tisza, qui comprend la Roumanie, l’Ukraine, la Slovaquie, la Hongrie et la Serbie-et-Monténégro. Lire le rapport du PNUE.
La protection des forêts et l’eau de la planète

Viet Nam
Photo: L. De Matteis
/FAO/17936
Les bassins versants boisés sont vitaux pour la santé écologique de la terre: ils abritent une immense biodiversité, sont source de nourriture, d’aliments pour les animaux et de produits forestiers. Surtout, les forêts protègent aussi les bassins versants de montagne, qui constituent la source d’eau douce de plus de la moitié de l’humanité. Les forêts améliorent sensiblement la pureté de l’eau en filtrant ses agents polluants (ex. pesticides), et dans certains cas, capturent et stockent l’eau. Un nouveau rapport de l’Alliance de la Banque mondiale et du WWF pour la conservation et l’utilisation durable des forêts, « «Running Pure» – l’importance des zones forestières protégées pour l’eau potable », montre pourquoi il est important de mieux comprendre le lien crucial entre forêts et eau si nous voulons améliorer la gestion des ressources en eau douce, à la fois en amont et en aval. L’étude montre qu’à mesure que s’étendent les villes du monde, les pressions exercées sur les forêts de la planète augmentent. Plus d’un tiers des 105 plus grandes villes- dont font partie New York, Djakarta, Tokyo, Mumbai, Rio de Janeiro, Los Angeles, Barcelone, Nairobi et Melbourne -dépendent pour leur eau potable des forêts protégées totalement ou en partie dans les aires de drainage. L’Alliance Banque mondiale /WWF rappelle que la solution réside dans la protection et la meilleure gestion des forêts naturelles et la mise au point de stratégies de protection, qui peuvent se traduire par de gigantesques économies: protéger les forêts coûte beaucoup moins cher que, par exemple, construire des usines de traitement de l’eau. Lire le rapport
En savoir plus sur l’Alliance Banque mondiale/WWF.
PANNEAU D’AFFICHAGE
Appel à contributions et posters: Session sur le changement global en montagne, 6ème réunion de la communauté de recherche sur les dimensions humaines du changement environnemental global (Bonn, Allemagne, 9-13 octobre 2005)
Une grande partie de la recherche sur le changement global dans les régions de montagne porte sur la manière dont les scientifiques peuvent contribuer à la capacité des hommes (communautés montagnardes, responsables et coordonnateurs des aires protégées) et des sociétés dont ils font partie, à de prévoir les impacts du changement climatique et intervenir de façon à conserver ou accroître le capital économique, écologique et social. Cette interface entre science et, plus généralement, les connaissances sur l’environnement et la gouvernance de l’environnement, est un sujet d’étude important qui sera examiné lors d’une session spéciale proposée par le ‘Mountain Research Institute’ (« Making Global Change Research Matter ») durant la 6ème Réunion de la communauté de recherche sur les dimensions humaines du changement environnemental mondial qui aura lieu en octobre cette année. Un appel à communications et posters est affiché du 1er février au 10 mars sur le site Internet de la réunion.
